خانبابا مشار
مقدمه 3
فهرست كتابهاى چاپى عربى ايران ( فارسي )
[ مقدمات پژوهش ] مقدمه [ سيد حسن تقىزاده ] از خدمت عظيم آقاى خانبابا مشار بعلم و ادب زبان فارسى غالب ايرانيان بوسيلهء كتاب خيلى مفيد ايشان يعنى فهرست كتابهاى چاپى فارسى كه سه سال قبل انتشار يافته مستحضرند . اينك معزى اليه در دنبالهء آن تأليف نفيس با مداومت در تحقيق و تتبع و با پشتكار قابل ستايش تصنيف ديگرى مشتمل بر فهرست جامع مؤلفين كتب فارسى بوجود آوردهاند كه طالبين اطلاع و ارباب معرفت و ذوق را از فضلاى مملكت مرهون مساعى جميلهء خود كردهاند در بادى نظر درك اهميت و عظمت اين كار سهل نيست ولى اهل بصيرت و خبرت در اين رشته كار قطعا قدر اين محصول زحمت مستمر را مىدانند . اينجانب از بيش از چهل سال قبل دائما و مكررا به فضلاى مملكت و وزارت فرهنگ پيشنهاد مؤكد كردهام كه براى كمك به محققين در زمينهء علم و ادب اسلامى در ايجاد شش مجموعهء كامل سعى فرمايند به اين ترتيب : 1 - ذيلى حتى الامكان جامع به كتاب كشف الظنون حاج خليفه مشتمل بر كتب عربى كه از قرن اول هجرت تا امروز تأليف شده و از كشف الظنون فوت شده است . اين ذيل را فضلائى كه احاطهء وسيع به كتب اسلامى موجود دارند با اقتطاف اسامى كتب مذكوره در ضمن آن مؤلفات و با مداومت مديد در اين امر بغايت درجهء استقراء